So French : la vérité vraie sur les Français à l’étranger

7 mai 2013 at 13 h 31 min

On le sait grâce aux nombreuses études annuelles sur le tourisme et aux films américains, les Français ne sont pas aimés à l’étranger. D’après eux, ils seraient arrogants, impolis, râleurs, et réfractaires aux langues étrangères. Le Français vu à l’étranger, interprétation cocasse mais ô combien erronée ! Alors là je dis […]

La moustache ne fait pas le moine (Speaking Italian)

11 novembre 2012 at 13 h 58 min

Oui l’anglais est très utile et parlé à travers le monde, mais NON il n’y a pas que l’anglais qui compte en Europe ! Cependant : – Il ne suffit pas de porter un béret et manger des grenouilles pour parler le français – Pas la peine non plus d’aimer le […]

LES PIRES JARGONS #1 : le français d’entreprise ou « corporate french »

3 octobre 2012 at 14 h 12 min

Au grand dam de mes amis (qui trouvent ma marotte étrange, voir carrément grotesque), je collectionne et répertorie – un peu à la manière d’un entomologiste fou – les sociolectes que l’on nomme « jargons ». Et, sans être masochiste, j’affirme même: moins je comprend, plus j’aime. A mi-chemin entre poésie et […]