La pire interprète du monde !

4 mars 2014 at 13 h 31 min

Quand on ne maîtrise pas une langue, on le remarque tout de suite ! Pourtant l’humoriste Katherine Tate croit pouvoir assurer un rôle d’interprète au pied levé. Découvrez comment une situation professionnelle peut tourner au comique lorsqu’une langue n’est pas maîtrisée !

Les 10 types de profs d’allemand #4 : le Résigné

9 septembre 2013 at 7 h 00 min

Tout ça c’est la faute de Peter Weir. … Et de Robin Williams. En le voyant rentrer dans la classe ce jour de rentrée, vous l’avez su. Cet homme (car ce sont principalement des hommes)  à l’air calme qui accomplissait chaque geste comme une chorégraphie chronométrée était trop propre pour […]

Nouvelle-Zélande : what about Kiwis ?

12 août 2013 at 9 h 29 min

Partout dans le monde, quand on parle de kiwi, on parle d’un fruit. Aussi appelé « Groseille de Chine », il s’agit du fameux fruit vert à peau marron et velue issu de la famille des Actinidiacae. Soit. Quand on parle de Kiwi en Nouvelle-Zélande, on s’expose à plusieurs interrogations. Eh oui, […]

Les petits boulots à l’étranger : un plan de non-carrière ?

19 juin 2013 at 8 h 13 min

Les ressortissants de pays européens ont de la chance. Ils peuvent profiter de ce que l’on appelle les accords bilatéraux entre pays et la mise en place des PVT (Programme Vacances Travail). Cela leur permet d’obtenir un visa, de voyager et de travailler dans des pays tel l’Australie, la Nouvelle-Zélande, […]

So French : la vérité vraie sur les Français à l’étranger

7 mai 2013 at 13 h 31 min

On le sait grâce aux nombreuses études annuelles sur le tourisme et aux films américains, les Français ne sont pas aimés à l’étranger. D’après eux, ils seraient arrogants, impolis, râleurs, et réfractaires aux langues étrangères. Le Français vu à l’étranger, interprétation cocasse mais ô combien erronée ! Alors là je dis […]